A regular Zabbix user with no permission to the Monitoring -> Problems view is still able to call the problem.view.refresh action and therefore still retrieve a list of active problems.
CVSS Metrics
