The issue was resolved by not loading remote images This issue is fixed in iOS 18.6 and iPadOS 18.6. Forwarding an email could display remote images in Mail in Lockdown Mode.
CVSS Metrics
